Celebrating the Role of the Experimental Farm
OHS 125th ANNIVERSARY PROJECT

The Ottawa Horticultural Society (OHS) has joined with the Friends of the Central Experimental Farm on a special project to celebrate the 150th Anniversary of Confederation and the 125th Anniversary of the OHS.   The project recognizes the importance of hybridization in the development of plants for the Canadian climate and how the Central Experimental Farm played an important part in promoting horticulture in the last hundred years.

The first phase of the project recognizes significant achievements in hybridization, and specifically the work of three hybridizers: Isabella Preston (lilacs), Felicitas Svejda (Explorer roses), and A.P. Saunders (peonies).  Plaques recognizing the work of each of them, as well as the importance of hybridization in Canada, have been installed at the pergola in the ornamental garden at the Central Experimental Farm.

A second phase of the project will see a new planting of historical perennials in parts of the Macoun Memorial Garden. Located at the north end of the ornamental gardens, this garden was opened in 1936 to commemorate William T. Macoun, Dominion Horticulturist from 1910 until 1933, on the site of his former house. He was also President of the OHS in 1899.

The following volunteers assisted with this project: Lynn Armstrong, Anne Besner-Johnston, Rob Brandon, Richard Hinchcliff, Jayne Huntley, Kitty Langill, Lise Anne James Rogers, Denise Kennedy, Blaine Marchand, Jean-Regnault, James Robertson, Jean-Philippe Tabet and TuulaTalvila.

 

 

La célébration du rôle de la Ferme expérimentale:

LE PROJET DE LA SHO POUR LE 125E ANNIVERSAIRE

La Société horticole d’Ottawa (SHO) s’est jointe aux Amis de la Ferme expérimentale centrale pour un projet spécial de célébration du 150e anniversaire de la Confédération et du 125e anniversaire de la SHO. Le projet reconnaît l’importance de l’hybridation dans le développement de plantes appropriées pour le climat canadien et du rôle décisif joué par la Ferme expérimentale centrale dans la promotion de l’horticulture au cours des cent dernières années.

La première phase du projet reconnaît les accomplissements significatifs en hybridation et plus précisément le travail des trois pionniers : Isabella Preston (Lilas), Felicitas Svejda (Roses Explorer) et A.P. Saunders (Pivoines). Des plaques ont été installées sous la pergola, dans le jardin ornemental de la ferme expérimentale centrale pour souligner le travail de chacun d’entre eux, ainsi que l’importance de l’hybridation au Canada,

Une deuxième phase du projet consistera en une nouvelle plantation de vivaces historiques dans certaines parties du jardin commémoratif Macoun. Situé à l’extrémité nord des jardins ornementaux, ce jardin a été ouvert en 1936 pour commémorer W. T. Macoun, l’Horticulteur du Dominion de 1910 à 1933, sur le site de son ancienne maison. Il fut également président de la SHO en 1899.

Nous remerçions les bénévoles suivants qui ont appuyé ce project: – Lynn Armstrong, Anne Bresner Johnston, Rob Brandon, Richard Hinchcliff, Jayne Huntley,  Lise Anne James Rogers, Denise Kennedy, Kitty Langill, Blaine Marchand, Jean-Regnault, James Robertson, Jean-Philippe Tabet et Tuula Talvila.